谁能帮我把下面一段话翻译成中文

Polystyrene Food Service Recycling
A Very Brief History
________________________________________
Around 1988, pressure was put on the polystyrene industry to recycle the most highly visible polystyrene products -- food service containers -- even though all polystyrene packaging products represent one percent by weight of the total municipal solid waste disposed in U.S. landfills. There was significant public pressure to recycle and/or restrict the sale of food service polystyrene, despite the fact that alternative food packaging (paperboard, flexible packaging, aluminum wraps) were not held to the same standard. At that time, eight polystyrene resin supplier companies invested millions of dollars to build a nationwide infrastructure to provide for polystyrene recycling. The National Polystyrene Recycling Company (NPRC), intended to be a catalyst to spur increased polystyrene recycling, initially had five plants on line to recycle post-consumer polystyrene.
How s

聚苯乙烯食物服务再循环
非常简短的历史
________________________________________
1988 左右, 压力被穿上聚苯乙烯工业使再循环得最高度看得见的聚苯乙烯产品 -- 食物服务容器 --即使包装产品的所有聚苯乙烯表现在美国垃圾掩埋场中被处理的总计市政的坚硬废物的重量百分之一。 有重要的民众压力使再循环及[或] 限制食物服务聚苯乙烯的售卖,不管事实包装 (卡纸,有柔性的包装, 铝外套) 的替代选择食物不被坚持相同的标准。 那时，八家聚苯乙烯树脂供应者公司投资了数以百万计元建立一个全国性的系统内各部分为聚苯乙烯再循环提供。 再循环公司 (NPRC) 的国家聚苯乙烯被想要是一个催化剂刺激增加聚苯乙烯再循环, 最初有在线上的五个植物使再循环在消费者之后的聚苯乙烯。
食物维修多么的成功聚苯乙烯再循环是从一个经济的观点? 不是非常。 这是由于一些理由, 工业在 1980 年代后期中讨论的多数。 主要地,使它成为优良的包装材料的聚苯乙烯的财产,举例来说,它的轻重量，能源效率，力量和产品表现,工作对抗再循环这材料的技巧。仅仅像在分配系统中为聚苯乙烯食物服务产品，运输距离扮演一个主要角色。 拖聚苯乙烯长的距离 (对最近的可得再循环植物) 的经济学不是总是有利。 有学问的那一个聚苯乙烯必须是 densified 或者将有充份地集中的体积使在长的距离上的运输有成本效益打包的工业。 也, 所有的材料食物服务产品 -- 纸, 金属，塑料和聚苯乙烯 -- 通常被高度地污染, 而且需要清洁吗他们为再循环可能被处理之前，能重要的费用。
不管这些议题, 通常在这次传送/ 给予保护的包装和非包装非持久的聚苯乙烯材料 (举例来说,声音的/电视的盒式磁带，激光唱碟珠宝情形，绝缘董事会等.) 能仍然被使再循环计画存在哪里。 在 2001 年，在二千五百万磅聚苯乙烯传送/ 给予保护的包装和几乎三千万磅非包装上方非持久的聚苯乙烯材料被使再循环。 在大约 10 年，总被使再循环的聚苯乙烯本质上成长从零的一年磅到大约每年五千万磅。当在比较中看到更传统使再循环的为多数，许多十年已经被使再循环的日用品 (纸，金属和纺织品) 的时候 , 这相当是一项成就。

聚苯乙烯食物服务再循环
真正的简短历史