请求英语达人帮我翻译一段中译英,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 11:14:56
随着技术的不断进步与市场的全球化进程,现代企业与企业之间的竞争逐渐演变为供应链与供应链之间的竞争。而环境的不确定性以及各种基于时间要素的商业行为越来越要求供应链具有柔性特征。如何切实有效地在供应链管理中应用柔性策略,增强供应链对于环境变化的适应性与反应度,增加供应链柔性,成为各企业关注的重点。本文从决策论的角度将供应链管理中的柔性策略分为战略、战术、经营三个层面,并分别对各个层面不同的柔性策略进行阐述。结合案例,我们发现,现代企业只有根据企业及供应链的实际情况,平衡供应链的复杂性与不确定性之间的关系,灵活应用柔性策略,才能获得一条真正具有柔性的供应链。

With the continuous advancement of technology and market, the process of globalization, Modern enterprise and competition among enterprises gradually evolved to the supply chain and the supply chain competition. And the environment of uncertainty and time-based elements of the growing commercial demand supply chain with flexible features. How effectively in the supply chain management application flexible strategy enhancing supply chain for adaptability to environmental change and responsiveness, increase supply chain flexibility, it has become the focus of enterprises. From the perspective of the decision-making on supply chain management strategies into flexible, strategic, tactical, operational level 3, and the various levels were different flexible strategy elaborated. Combining cases, we find that only on the basis of the modern enterprise supply chain enterprises and the actual situation, balance the supply chain complexity and uncertainty of the relationship between the flexi