UC知道帮忙翻译下谢谢谢谢了!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 06:36:49
Where should the public turn for such information? Who can provide it? There is a lack of communication between the government and the public. Regulations on the disclosure of environmental information are the way to ensure the public’s right to be informed.
Thirdly, we must democratise decision-making on environmental issues. China’s Environmental Protection Law of 1989 states: “All units and individuals shall have the obligation to protect the environment and shall have the right to report on or file charges against units or individuals that cause pollution or damage to the environment.” The Law on Evaluation of Environmental Effects, implemented on September 1 2003, is of great significance. It stipulates that before approving any project that may affect the environment, the authorities must hold consultative meetings and public hearings to collect opinions from relevant organisations, experts and the public. The “environment interests” of Chinese citizens have, for the first
Thirdly, we must democratise decision-making on environmental issues. China’s Environmental Protection Law of 1989 states: “All units and individuals shall have the obligation to protect the environment and shall have the right to report on or file charges against units or individuals that cause pollution or damage to the environment.” The Law on Evaluation of Environmental Effects, implemented on September 1 2003, is of great significance. It stipulates that before approving any project that may affect the environment, the authorities must hold consultative meetings and public hearings to collect opinions from relevant organisations, experts and the public. The “environment interests” of Chinese citizens have, for the first
这么多
哪里应该民众旋转为如此的数据? 谁能提供它? 缺少政府和民众之间的沟通。在环境数据的揭发方面的规则是方式确定正确地要告知的民众。
第三，我们一定在环境的议题上使民主化决策。 1989 州的中国的环保法律: "所有的单位和个体将有义务保护环境而且将有对报告的权利在或者之上文件费用对抗单位或者造成污染或环境的伤害的个体。" 在环境效果的评估方面的法律,在九月 12003 日实现,是棒重要性。它在赞同之前规定那任何的计画哪一可能情绪环境, 主管当局一定把握商议的会议和民众听证会收集来自有关的组织的意见, 专家和那民众。 华人市民的 " 环境兴趣 " 有, 第一次, 是入庙奉祀在法律。 人有那正确地知道, 了解而且对他们的环境监督是相关的公共政策。 它也方法任何人阻止人参加决策程序打破法律。但是不在乎这，细说那情况和程序为民众分享有不仍然清楚地规定。 也就是说，面对与一特性问题, 那民众仍然做不知道该如何叁加。 举例来说, 一些那计划为中国的水坝计画有升起多数人担心。 但是这担心的表达是有是有限至一些文章出版在英特网和在专家之中的会议上。 民众不能够找一个方法叁加。 最后, 他们对旋转有他们的烦恼和诉苦进入合法的之内诉愿。 我们一定, 因此, 农产品清楚的程序为民众决策的参与有关大的环境计画。