各位大侠 给翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 01:20:30
水泥混凝土路面适应日益发展的交通运输所必需的载重量大、速度高、车流量大等要求,同时具有强度高、稳定性好、使用寿命长、维修养护费用少等许多优点。但混凝土是一种非匀质脆性材料,在具有一定的温度和湿度情况下,混凝土硬化并产生体积变形,由于组成混凝土的材料其变形不一致,互相约束产生初始应力,造成在骨料与水泥石粘结面之间或水泥石本身之间产生微细裂缝,这些裂缝既不规则,也不连贯,在外界因素影响下,还可能发展成宏观裂缝。这严重影响了行车的舒适和安全,也降低了水泥混凝土路面的使用年限。因此,如何进一步利用水泥混凝土路面的优点,克服其缺点,延长使用年限,对今后混凝土路面的修建是有实际意义的。在水泥混凝土路面的施工中,无论在技术上,还是在管理上,仍有不少教训,值得我们去反思研讨。水泥混凝土路面早期裂缝危害的潜在因素及防治就是其中的重要课题。本文从水泥混凝土路面产生裂缝的原因出发,寻找相应的解决方案。在撰写过程中,由于水平有限,文中的错误和不妥之处,恳请各位老师指正批评,以期不断完善。

Mud concrete road surface meet loading capacity that growing communications and transportation need heavy, pace high, rate of traffic flow loud to require, have intensity to be high stability fine having long performance life, maintaining expenses a lot of advantage such as being less at the same time. But the concrete is non- one kind homogenizes the fragility material, under having certain temperature and humidity situation, the concrete is hardened and produced the volume out of shape, he is out of shape and inconsistent because of making up the material of the concrete, restrain from, produce initial stress each other, cause between aggregate and stone bonding surface of cement or cement produce the very small crack between the stone,These cracks are irregular, discontinuous too, under the influence of external factor, may also develop into a macroscopical crack. This has influenced comfort and security of driving a vehicle seriously, has reduced the service life of the concrete