~~~ 再次高分悬赏(英译汉)~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:44:00
Scripts are the most flexible tools for creating client extensions. Using a scripting language, such as Netscape’s JavaScript or Microsoft’s VBScript, gives you maximum control over what happens at the client end. You can put validation checks on data entry fields, thus enabling the rejection or correction of invalid entries without ever going out onto the Web. This can save you time as well as reduce traffic on the Web, thus benefiting other users as well. As with Java applets, scripts are embedded in an HTML page and execute as the user interacts with that page.

翻译的漂亮者——定加分!

用机器翻译的——请走开!

脚本是开发客户端功能最为灵活的工具. 使用脚本语言,例如网景公司的JavaScript或者微软的vbscript , 您可以开发出强大的客户端功能. (使用脚本语言)你可以在客户端进行数据校验,从而避免错误或者无效的数据发送. 这样即提高了效率又节省了网络资源,从而使其他用户更加有效的利用网络. 通过Java小(应用)程序,脚本可以嵌入在HTML页面中,在用户链接的同时执行.

绝对手工翻译!

脚本是创建客户端延伸的最灵活的工具。用脚本语言,如Netscape公司的Java或者Microsoft公司的VB,可以最大限度的控制客户端生成的结果。你可以在数据登录文件设置确认检查,这样只要在线就可以拒绝或纠正无效登录。这可以节约你的时间也可以减少流量,这样更有益于其他用户。就像JAVA程序一样,脚本是一个HTML页的插件,也是当用户互动该页时的执行。
啊啊··第一次翻译这个
果然丢人了,勇于尝试