请问这段怎么翻译啊!!!急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 14:45:57
法治社会的法律必须是良法。法律何以获得良好的品质,并具有权威性和普遍性?当今我国正在推进社会主义法治化建设,要实行法治,必须使法具有正义、自由、平等、秩序和博爱的精神品质。良法理论的产生根源于这一事实,即法律是一种由人类创立的制度;它的好坏对于人类自身的利益有着直接影响;而且,法律在调整人们行为的过程中以及在确认和保护人们利益的同时,往往会使某些人受益,也会使某些人受损。因此,对法律良善与邪恶的关注,设计和建立理想的法律制度的愿望,促使每一个思想家从不同角度来考察现实的法律制度,思考法律应该是怎样的。西方不同时期的法学家对良法及其品质的看法是什么,我国学者在此方面又有什么研究?既然良法有其优良的品质,那它的实用性在哪里?良法又如何进行价值构造?它与社会主义法治建设是什么关系?本文就良法及其品质,以及进行法的良性化,如何推进社会主义法治建设进行论述,旨在对良法有更加深入的了解,并对怎样更好的推进社会主义法治建设提出思考。

The rule of law must be the law is a good law. Why was the law of good quality and have the authority and universality? Today's China is pushing forward the socialist construction of the rule of law, to enforce the rule of law, so that law has to be justice, freedom, equality, order and the quality of the spirit of fraternity. Good laws have a theory rooted in the fact that the law is a human creation of the system; it is good or bad for the interests of mankind itself has a direct impact; Moreover, Legal adjustment in people's behavior and in the process to recognize and protect the interests of the people, they also will benefit some people, also cause damage to certain people. Therefore, the law is good and evil concern, the design and creation of a favorable legal system's wishes, urge every one thinkers from different angles to inspect reality the legal system, to think the law should be like. Western different times jurists of good law and the views of the quality