英语高手请帮忙翻译下面句子:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 04:32:13
我与你的关系已经到了一个不知怎样的地步,是敌人,还是朋友,我说不清楚。对不起,好久也没有跟你谈过心了,虽然每天都只是近在眼前,但我却拿不下面子,更拿不出勇气来面对你我之间的关系,请原谅我的胆小无能。好感谢你曾经带给我一个美好的回忆,同时留给我一片伤感与无奈!也许是我们之间的缘份未尽,居然又可以与你同班,不过也许那时的我们只能相互凝视,做一个熟悉的陌生人!

I with you of the relation has already arrived 1 don't know how of the situation be an enemy, be still a friend and I can not remember clearly Chu.Execuse me haven't also talked over heart with you for a long time, although just near everyday at at present, but I take not and below son and could not take courage more to face you me of the relation of , beg your pardon my timidity inability.The good will thanked you to once bring me a fine recollection and stay in the meantime sad and helpless to my one!Perhaps was our fates and exert, incredibly again can and your classmate, however perhaps and at that time of we can stare at mutually and do a stranger for acquaint with!