谁能帮我翻译一下这段英语?生物实验室累的。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 07:41:15
Determination of ochratoxin A in beer by LC–MS/MS ion trap detection

The objective of this study was to investigate the deoxynivalenol (DON) contamination/level in beer consumed Turkey using high
performance liquid chromatography (HPLC) with UV–visible detector at 220 nm. An acetonitrile–water (21 + 4, v/v) extract of samples
first was cleaned up on a column packed with alumina–celite–charcoal (0.50 g + 0.25 g + 0.60 g) and the cartridge was washed with acetonitrile–
water (21 + 4, v/v) for column condition and C18 solid-phase extraction column was used for second clean up. The minimum
detectable amount for the DON was 125 lg/l (2.5 ng injected). A total of 50 commercially available beer samples, collected from markets.
None of the samples contained any detectable amount of DON. The recoveries for beer with the known amounts of DON (1 ppm) were
83.2% (SD 5.44, n = 5). This is a pioneering study performed in beer samples consumed in Turkey for th

赭曲霉毒素A在啤酒的LC-MS/MS离子阱检测本研究的目的是探讨 毒素( DON )污染/水平啤酒消耗量土耳其用高效液相色谱( HPLC ) ,紫外可见光探测器在220 nm左右. 乙腈-水( 21 + 4 五/五)提取样品首先被清理的一个专栏挤满氧化铝-矽藻土炭( 0.50克+ 0.25 +政 0.60 G )和墨盒洗涤乙腈-水( 21 + 4 五/五)状态栏和C18固相萃取柱被用作第二次清理. 最低检出量为顿河是LG集团125个/升( 2.5仪注) . 总共有50个市售啤酒样品,收集来自市场. 这些样品含有检出量的顿河. 回收率为啤酒与已知金额顿河( 1 ppm )的分别为83.2% (标准差5.44 ,每组5 ) . 这是一项开创性的研究表现在啤酒样品消耗土耳其在场的顿河. 2005 Elsevier公司有限公司保留所有权利.