求高人翻译短文1篇

《钱能买到快乐吗》
Can money buy happiness

钱，一个所有人都在追求的东西。过去人们常说：有了钱就等于有了一切。
但是有了钱真的就可以得到一切吗？我并不这样想。钱确实很重要，可是钱并不是万能的。我们可以设想一下，如果我们被放在一个荒岛上，没有食物，没有交通，没有通讯，没有人群，没有一切。我想我们此时此刻需要的不再是支票了。
Money is pursued by everyone. In the past people always said that if you have money, you have everything. But is it true? I don't think so. Money is important, but not omnipotent. We can imagine: we are trapped in a desolate island. No food, no transportation, no communication, no people, nothing is there. I think at that time we won't need a check any more.

现在的人们因为把钱看的太重，所以失去了很多东西，甚至生命。俗话说“人为财死，鸟为食亡”，人们的很多烦恼都是因为金钱而来的。钱能买到权利，但买不到别人的尊重。钱能买到房子，但买不到家庭。钱能买到整个迪士尼，但它买不来真正的快乐。
Now many people have lost a lot, even their lives because they care too much for money. There is a saying goes that "A man will die for money, like a bird dies for food." Money brings much trouble to people. It can buy rights, but not respect; it can buy a house, but not a family; it