日语问题：そして、それを、息子さんへお土产にしようと思っています。

そして、それを、息子さんへお土产にしようと思っています。
意思：而且，我想把这个作为礼物送给贵公子。

这里的语法顺序是正确的。
其中“それを”与“土产にしよう”呼应。因为“息子さんへのお土产”有个定语，可能说话人为表达清楚而断开句子。不断开也可。
それを息子さんへのお土产にしよう

そして、それを、息子さんへお土产にしようと思っています。
于是，（我）想将那个作为给儿子的礼物．

それを：”那个”的意思．在前文已经说明是什么事物的情况下，下句应该不要再重复，而是用”それ””そこ”等等代词来代替．

そして、それを、息子さんへお土产にしようと思っています。

我想把那个做为给儿子的礼物。

それを是指送给儿子的礼物。

你把完整的句子（段）上传过来