论文摘要,高分请求翻译(不要自动翻译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 13:17:40
继义务教育阶段新课程在实验区启动实验以来,2003年4月,教育部又颁发了普通高中新课程方案(实验)及各学科的课程标准(实验)。普通高中课程新课标的一个重要特点是选择性。选择性对学生、学校以及社会具有重要的影响,它不仅能促进学生的全面发展,还能促进教师的综合素质的培养,为社会培养全方位人才。它有利也有弊,但是总体而言,利大于弊。实践证明,新课标选择性是推动学校教育教学改革,体现以人为本,培养学生创新能力的一种行之有效的方法。但是在实施过程中肯定会碰到许多的矛盾和问题,我们要有充分的思想准备,并且予以足够的重视。我们认为只有从战略的角度,认真规划,精心设计,建立一套适合国情和校情的管理模式,选择性的推广,才能取得真正的实效。
========================
以上为论文摘要,
请高手翻译,翻译的好的话会追加20分(到时候如果分够的话追加的更多)
请各位不要使用翻译软件好吗?
那个我也会用,但是我想你们知道那个的效果。。。

After new course of stage of compulsory education is in the experiment of starting in the test block, in April of 2003, Ministry of Education issues the course standards (experiment ) of the ordinary high Sino-Singaporean course scheme (experiment ) and every discipline again. An important characteristic that the ordinary new lesson of course of high school marks is an alternative. Between alternative and student , school , social with importance influence, it can promote overall development of student not merely, still can promote the cultivation of the teacher's overall qualities , train omni-directional talents for the society. It has a fraud too that it is favorable, but in general, the advantages outweigh the disadvantages. Practice has proved , it is to promote the reform in education of school education that the new lesson marks the alternative, reflect that people first , a kind of effectual method to train student's innovation ability. But certain to meet a lot of c