Do you really mean it?什么意思？

在具体的语境中，去把握它的意思。

如：
一、Do you really mean it? 此话当真？

Michael: Whenever you are short of money, just come to me.
David: Do you really mean it?

二、Do you really mean it? 你是说真的吗？

{情景对话}
Sam: Aran, here's a letter for you from Egypt,
山姆：亚伦，这儿有你一封信，是从埃及来的。
Aran:Thanks, Sam. There must be a picture in it.
亚伦：谢谢，山姆。里面肯定有一张照片。
Sam: You are quite right. But Who's that pretty girl?
山姆：你说对了，但是照片上的漂亮女孩是谁呢？
Aran:She's my cousin, Mary.
亚伦：她是我堂妹，玛丽。
Sam: How many cousins do you have, Aran?
山姆：那你有多少堂兄弟姐妹呢？
Aran: I don't know for sure. Maybe, nine cousins?
亚伦：我还真不太清楚，可能九个吧。
Sam：Please, do you really mean it?
山姆：拜托，你是说真的吗？

（★悟※涵★）

你是认真的吗? (相信我没错的!)

你 说 的 是 真 心 话 吗 ？

你真的觉得这样吗?