有关英语的知识

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 23:58:11
在英语里,蝴蝶(butterfly),蜻蜓(dragonfly),萤火虫(firefly)等会飞的昆虫后面都有一个fly,那为什么蜜蜂(bee)后面没有fly呢?谁知道?在下感激不已!

fly名词除了“苍蝇”的意思以外还有“有翅昆虫”的含义,主要用来构成复合名词。蜜蜂很常见,所以bee这个单词很早就有了,英语里有bee fly这个词组的,含义是“蜜虻,长吻虻”,不是“蜜蜂”的意思。
传说蝴蝶爱吃黄油,所以用butter加上fly;蜻蜓依靠膜状翅膀飞行,类似于古代的“飞龙”,所以用dragon加上fly;萤火虫和汉语构词一样。

Cicada 蝉
Mantis 螳螂
Cricket 蟋蟀
Ant 蚂蚁
这些等后面也没有fiy.

因为 dragon butter fire 原来就是一个单词