英语达人看过来~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 07:43:36
想找一篇关于国际护士节来源的简介,帮帮忙啊!!!
或者我这有中文的,能不能帮翻译一下??是演讲用,要尽量口语化~

在1852年到1856年间,沙皇俄国与土耳其之间发生在克里米亚的战争十分残酷,双方伤亡惨重,大量的伤病员无人照顾。当时。英国有一位具有医学专业知识的女士名叫佛洛伦斯·南丁格尔,她自愿组织战地救护队,率领38名女救护队员负责伤病员的护理,在她的领导下,建立了医院管理制度,提高了护理质量,使伤病员死亡率迅速下降。1860年,她又在英国的圣多马医院办起世界上第一所护士学校,为推动世界各国护理工作和发展护士教育,作出了巨大的贡献。为了纪念这位近代护理学家护士教育的创始人,弘扬南丁格尔对病患如同"老人的儿女,同志的手足,孩子的妈妈"的献身精神,国际上把她的生日--5月12日定为国际护士节。

From 1852 to 1856, a war that happened between Tsar Russiua and Turkey in Crimea was very very cruel, a big number of casuatly in both side, lots of the sick and wounded in a uncared-for condition. At that time, there was a lady who had professional knowledge of iatrology, called Florence Nightingale, she orgenized the ambulance service of her own accord, leading 38 female rescue team member took care of the sick and wounded, under her lead, the hospital management system was established, and improved the quilaty of the nursing, decreased the death rate of sick and wounded in short order. In 1860, she estabilshed the first nurse school of the world in England, it was a great contribute for promoting the nvrsing work and developing the nurse education. For the sake of commemorating this neoteric nursing specialist, the initiator of the nurse education, carry forward the dedicated spirit of Nightingale, 'the children of oldsters, the brothers of comrades, and the children's ma