韩语达人进..

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 13:09:55
我知道 sa lang hei 是'我爱你' 的意思撒.
好像 sa lang han da 是'我真的爱你'的意思(看电视剧听到的)
现在问一句 sa lang han da co 是啥意思撒???

sa lang hei 和
sa lang han da 都是“我爱你”的意思

sa lang han da co
因为省略了主语,所以
如果主语是第一人称就是“我是说我爱你”的意思
如果主语是第二人称,那这个句子不完整
这部分可以翻译成“说爱我”

学一下韩国语吧~会对你有帮助的哦
谢谢sdcp99,谢谢指教~^^

sa lang han da也不是真的的爱你的意思,应该是我爱上你的意思
sa lang han da co 也是我爱你的意思,韩语里有很多语尾.有种和汉语里"啊,呀"的意思差不多

catjina姐,我想他问的第三句是사랑한다고^在达子的春天里有这么一句,应该是句断语,还是爱你的意思。