韩语达人进~~2句中韩翻译~~~~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 19:25:08
계속 친구인 채로 있으면 헤어지는 일도 없을것이라고
그렇게 믿었었는데..
-미안.
겁쟁이였던건 오히려 내 쪽이었을지도-
하고 싶은 말이 있어.
언제나 기다리던 그 장소에서 기다리고 있을께.
나와......줄꺼지

这句…………真的很想知道!!!

계속 친구인 채로 있으면 헤어지는 일도 없을것이라고
그렇게 믿었었는데..
本来以为只做朋友,也就不会有分手
-미안. 对不起
겁쟁이였던건 오히려 내 쪽이었을지도-
或许,真正的胆小鬼是我
하고 싶은 말이 있어.
有话想跟你说
언제나 기다리던 그 장소에서 기다리고 있을께.
나와......줄꺼지
在平时等你的那个地方等你
你会来吗

作为朋友相信会维持现在的关系,没想到会分开...
真对不起!
有可能是我是胆小鬼
我要给你想说几句话
经常等你的地点等你
直到你出来为止

我以为,一直以朋友的身份交往的话,
不会有分手的事……
对不起。
我才是那个胆小鬼。
我有话想和你说。
我在老地方等你。
你……