谁帮忙翻译一下下面这段话,急用!!!谢谢!!!急急急!!!(不要软件直译的!)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 15:51:49
[摘要] 人民检察院刑事再审抗诉是人民检察院履行诉讼监督职能的重要方式和途径。本文试从三个方面对我国现行刑事再审抗诉工作中存在的问题进行分析、研究并试提出意见:第一,对于违反法律规定的诉讼程序的情形,什么情况下提起再审抗诉,应当作具体分析,而不是一律提起再审抗诉。上级人民检察院对下级人民法院已经发生法律效力的判决和裁定,如果适用法律缺乏依据,如果发现认定事实证据不充分,或者适用法律缺乏依据,或者量刑明显不适当,或者违反法律规定的诉讼程序,应当按照审判监督程序向同级人民法院提出抗诉;第二,人民检察院按照审判监督程序提出刑事抗诉的案件,只能由接受抗诉的同级人民法院审理,人民法院不应指令再审;第三,法律应当对刑事再审抗诉期限作出规定,比较好的做法是以一年为宜。完善了人民检察院刑事再审抗诉制度,才能更好的维护司法之公正、被告人和被害人之合法权益。

[关键词]
刑事抗诉 再审抗诉 抗诉事由 指令再审 抗诉时限

[Summary] the people check pertaining to crime in the Cha hospital to discuss again an anti- to tell is people check Cha the hospital implement litigation direct a working talent of important way and path.This text tries an existent problem to carry on analysis, study from 3 to the our country current pertaining to crime discuss again an anti- to tell a work and try to put forward an opinion:The first, for breach the situation of the litigation procedure of law provision, what circumstance under bring up to discuss again an anti- to tell, should make concrete analysis, not all bring up to discuss again an anti- to tell.The upper grade people check a Cha hospital to justify towards descending the verdict that the class court of the people has already taken place legal effect and, if apply law to lack basis, if discover to affirm fact proof insufficiency, or apply law to lack basis, perhaps measure Xing obviously out of character, or breach the litigation procedure of law provision, s