UC知道谁能看看这几段英文怎么翻译..有重谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 19:35:22
2．Symbolism as a technique has become a common practice , how does symbolism become a metaphorically instrumental mode of perception which distinctively American in American literary history ?
3．There remains the fact that American Puritanism alone has been the most powerful shaping factor in the cultural maturity of the U.S nation. How does American Puritanism burned its way into the very fabric of American literature and way down to the very consciousness of American writers ?
4．Both Walt Whitman and Emily Dickson were indigenous American poets in theme and technique. Thematically, both extolled, in their different ways, an emergent America, its expression, its individualism, and its Americanness .In technical terms, both added to the literary independence of the new nation by breaking free of the convention of the iambic pentameter and exhibiting a freedom in form unknown before. How does this American Renaissance in Poetry pioneering the poets from t
3．There remains the fact that American Puritanism alone has been the most powerful shaping factor in the cultural maturity of the U.S nation. How does American Puritanism burned its way into the very fabric of American literature and way down to the very consciousness of American writers ?
4．Both Walt Whitman and Emily Dickson were indigenous American poets in theme and technique. Thematically, both extolled, in their different ways, an emergent America, its expression, its individualism, and its Americanness .In technical terms, both added to the literary independence of the new nation by breaking free of the convention of the iambic pentameter and exhibiting a freedom in form unknown before. How does this American Renaissance in Poetry pioneering the poets from t
2.象征作为一个技术已成为一种常见的做法, 如何成为象征一个比喻器乐模式看法鲜明美国人在美国文学史?
3.母猪的事实依然是美国清教就一直是最强大的影响因素,在文化成熟 美的民族. 请问美国清教活活地渗透到织物非常美国文学和直下的非常 意识的美国作家?
4.无论惠特曼和狄金森是土著美洲诗人在主题和技巧. 在主题上,无论是褒扬,以不同的方式,紧急合众国,其表达方式,它的个人主义, 及其美国心. 在技术上而言, 既增加了文学独立的新国家摆脱了对公约的经纶五律 并且表现出自由形式前所未有. 请问这个文艺复兴美洲诗歌先锋诗人的年龄从浪漫主义的年龄意象?
5.字小说是使用最广泛的意义上指定任何扩展叙事散文. 通常来说意味着某些组织原则,或者说, 原则应该在场的叙事就是所谓的小说. 有一些关键要素之间的组织原则1 ) ,可能和生活特性; 2 ) ,可能和生活情节; 3 )可能与生活环境; 4 )人际关系. 请问美国小说变换摆脱其崛起的早期浪漫主义的年龄,在现代条件 人物,情节,环境和风格?