英语高人帮忙！急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 00:18:40
请帮忙翻译一下下面的文字，谢谢！

我很高兴今天收到你的来信，我会尽快办理好一些出国的手续。
但愿时间还来的及并且机票不会太贵！
哈哈

可以这样翻译：
I am so glad to hear from you today,and I will transact the related procedures for abroad as soon as possible.I just hope the time is enough and the ticket is not so expensive!

haha!

I am very pleased to hear from you, I will manage all the formalities of going abroad as soon as possible, I hope that I can do it in time and low price of plane ticket. Haha..

I was happy to receive your letter today. I will try to complete my going abroad procedures as soon as I can. Hope I can get everyting done in time, and the flight ticket price won't get too high.

I'm glad to receive your letter today,I will deal with my procedure as soon as possible.
I hope I can arrive there in time.And the price of flight ticket is not very high.

Best regards