求翻译一个很长的句子,是高手的来!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 07:11:57
而应对机制的建立,不仅需要政府及时调整相关的政策、积极参与相关谈判、加大预警系统建设、建立以政府为主导,企业和协会为主体的“三位一体”的机制,还要求企业调整产业结构、学习国际经验、积极进行国际标准认证、提高产品竞争力,从而更好地为我国对外贸易的发展服务。

而应对机制的建立,不仅需要政府及时调整相关的政策、积极参与相关谈判、
To establish a coping mechanism,the government need to adjust relevant policies in time,take part in relevant negotiations positively,
加大预警系统建设、建立以政府为主导,企业和协会为主体的“三位一体”的机制,
intensify early-warning system construction,set up such a mechanism,which takes the government as a leading factor,and enterprises and associations are its trinty.
还要求企业调整产业结构、学习国际经验、积极进行国际标准认证、提高产品竞争力,从而更好地为我国对外贸易的发展服务。
Besides,enterprises should adjust industrial structure,learn international experiences,carry on international standard certification actively,improve the competitiveness of the products,so as to provide better service for the development of China's foreign trade .

And the establishment of mechanisms to deal with, we need to make timely adjustments related to the government's policy to actively take part in the relevant negotiations, intensify early warning systems and establishing a government-led, businesses and associati