高手帮忙翻译这句话..动什么别动感情玩什么别玩心跳

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/08 19:19:00

动什么别动感情玩什么别玩心跳

帮忙翻译一下..
准确标准一些..
Touch anything but don't get touched.
Play anything but don't be played

doniwb 这个正确否？

Touch anything but don't get touched.
Play anything but don't be played.

直译不容易，意译即可：never get too involved in love/motion

呃,楼上的真是高手
佩服~~

拜一下。这里有伟人留下的足迹。

总觉得不太顺口

高手帮忙翻译这句话..动什么别动感情 玩什么别玩心跳