请日语高手帮忙翻译这句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 01:33:13
我终於发现到 对你的这一份感情 ,
究竟该如何深情凝视 才能传达这份心意 ,
我想认识更多 属於你的笑容。

私はついに着くことを発见する あなたのこの1部の感情に対して , 一体ど
のようにしみじみとじっと见つめるべきだ ようやくこの気持ちを伝达することができる
, 私が知りたいのはもっと多い 於のあなたの笑颜に属する。

遂に见つかったあなたへのこの感情、
どれほど见诘めれば、私の気持ちを伝えるの?
もっと知りたいあなた(に属するそ)の笑颜!