请日语高手帮忙翻译句话!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 13:53:59
1.我不会原谅你的离去
2.为什么要离开?

あなたが立ち去ることを许せない。
どうして离れるの?

1,私は出発するために许すことができない
2,なぜ去らなければならないか

LZ给分吧`最快的,最准确的!

翻译请不要太中文化。觉得“老沈航”朋友翻译得不错的。
我再来画蛇添足一下:

许せない!あなたが离れること。
どうしてそうしなければならないの!

あなたの离れることは许せない。
どうして离れますか?