UC知道“在哪座楼的三层？”英语怎么翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 14:50:01
类似的句式"在谁的文具盒里?"都怎么翻译？谢谢
On which building's third floor?
On third floor of which building?
看了各位的答案，那么上面两个哪个好呢？谢谢。
On which building's third floor?
On third floor of which building?
看了各位的答案，那么上面两个哪个好呢？谢谢。
On which building's third floor?
In whose pencilbox?
On which building's third floor?
In whose pencil-box?
这种句型一般都是在特殊疑问代词前加介词。
刚刚看到你的补充问题，其实两句都可以
On which building's third floor? （相比之下较为正式）
On third floor of which building? (相比之下较为口语)
On which building's third floor?
In whose pencilbox?
当然是这个好了！权威答案！
In which building on the third floor?
In whose pencilbox?
Third floor of which building?