日语 家 有几种说法,他们都有什么区别,什么情况有哪个?????

有两种说法.

いえ 家 1.房.房屋 2.家.家庭 3.门第,家世.

例如: いえをつぐ
继承家业

うち 内 家 1.自己的家

例如: うち中で出ける
全家人出门
2.内,中,里

例如: 胸のうちにおさめる
藏在心里

3.(己所属的团体,组织)我们

例如: うちの学校
我们的学校

4.自己的丈夫

例如: うちの人
我丈夫

5.趁着.期间

例如: 雨が降らないうちに帰る
趁着没下雨回去

6.房子.住宅

例如: うちおたてる
盖房子