帮我翻译公司英文名.英语好的速度啊!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 22:09:52
和合茶业营销策划有限公司

哪位英语达人帮助翻译下!谢谢哦.
和合我们已经译为 harmonious,给出正规的公司名称就可以了,还有是"茶业",不是"茶叶",同志们加油啊!

和合茶业营销策划有限公司

Harmonious Tea Industrial Marketing & Planning Co.,Ltd.

Harmonious Tea Industry Marketing & Planning Co.,Ltd.

用“Harmonious Tea Industry Marketing & Planning Co.,Ltd.”为佳；至于“营销策划”翻译很多，我选择了“Marketing & Planning ”。

和合为音译
Hehe Tea Products Business Planning Ltd, Co.

和合为意译
Politely Cooperation Tea Products Business Planning Ltd, Co.

Harmonious Tea Industory Management and Selling Ltd.,Co
--------- 注意是茶‘业’，不是茶叶。

Herher Tea Marketing Scheme ., LTD
和合英译比较好 老外容易发音