UC知道诚心请位强人大哥或大姐帮忙翻译一下这几段文章，谢谢！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 22:22:25
测量仪器的主要功能都是由数据采集、数据分析和数据显示等三大部分组成的。在虚拟现实系统中，数据分析和显示完全用PC机的软件来完成。因此，只要额外提供一定的数据采集硬件，就可以与PC机组成测量仪器。这种基于PC机的测量仪器称为虚拟仪器。在虚拟仪器中，使用同一个硬件系统，只要应用不同的软件编程，就可得到功能完全不同的测量仪器。可见，软件系统是虚拟仪器的核心，“软件就是仪器”。
传统的智能仪器主要在仪器技术中用了某种计算机技术，而虚拟仪器则强调在通用的计算机技术中吸收仪器技术。作为虚拟仪器核心的软件系统具有通用性、通俗性、可视性、可扩展性和升级性，能为用户带来极大的利益，因此，具有传统的智能仪器所无法比拟的应用前景和市场。
5.结束语
智能仪器是计算机科学、电子学、数字信号处理、人工智能、VLSI等新兴技术与传统的仪器仪表技术的结合。随着专用集成电路、个人仪器等相关技术的发展，智能仪器将会得到更加广泛的应用。作为智能仪器核心部件的单片计算机技术是推动智能仪器向小型化、多功能化、更加灵活的方向发展的动力。可以预料，各种功能的智能仪器在不远的将来会广泛地使用在社会的各个领域。
4.4 virtual instrument is the smart machines is a new stage of the measuring instruments are main function data acquisition, data analysis and data display of the three major components. In the virtual reality system, data analysis and display complete with PC software to complete. Therefore, as long as we provide additional data acquisition hardware, we can and PC composition measurement equipment. This PC-based instrument known as virtual machines. In virtual machines, with the use of a hardware system, as long as the different application software programming, function can be completely different instrument. This shows that the software system is the core of virtual machines, "software is the instrument." Intelligent traditional instruments mainly in the technical equipment used by some computer technology, The virtual machines stressed the common computer technology absorption instrument technology. Virtual machines as the core software system is universal, popular, vi