帮帮啊～～翻译

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/23 07:33:04

Those who persist in remaining in idleness will never fulfill their ambitions

对那些坚持留在闲置永不满足他们的野心

“对于那些一向懒惰的人来说，他们的欲望永远得不到满足”

意译的，把原句的结构换了，不过我觉得这样翻译会更符合中国人的说话习惯。