请再帮忙翻译以下中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 01:28:48
1.我的名字是:...英文名字是:...今年二十四岁!
2.这些英语是我的干妹妹(有否干妹妹这词的翻译?)教我的!
3.......是我的手机号码,如果以后有需要的都可以找我,我会尽自己最大的努力帮您们!
4.这个星期后,可能就不能再为您们服务了,真的感到很遗憾,在这些日子里,能为您们服务是我的荣幸,衷心希望您们工作顺利,身体健康!
不需要按顺序地翻译一字一句,只要意思一样就OK了!

谢谢各位了,不懂的请别乱翻译,谢谢!

1. My name is....any my English name is....I am 24.
2. My English is taught by my sister. (干妹妹?汗,真不知道怎么说...直接说妹妹好了...)
3. My cell phone number is.....Please contact me in case you need my help. I will try my best
4. I may not be able to serve you after this week. I am really sorry for that. During these days it was my great pleasure to offer my serveice to you. Wish you a good heath and hope everything goes well.

1.My name is.... English name is...
2.My sister teachse me English.
3.My phone number is......I will try my best to help you
4.I am afraid I will not serve for you after the week.I am happy to
serve you.Wish you fine!

1 My name is: ... English name is: ... This year 24 years old!

2 These English are my younger sister teach me!

3 ....... Is my handset number, if later will have the need all to be
allowed to look for me, I will be able own to be biggest diligently
help you!

4 After