帮忙翻译以下一段话,译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 16:53:57
Despite France’s economic woes, the amount of money spent on weddings is rising 5-10 per cent a year. And people in the Paris region now dish out an average of 60,000 francs on tying the knot. But life is unpredictable and non-refundable, so French insurers have stepped in to ease the risk, finding their own little niche in the business of love. They join colleagues in Britain, where insurers say wedding cancellation policies have been around for about a decade.

尽管法国的经济困境,这笔钱是用在婚礼上一年上升百分之五月十日.在巴黎地区,人们现在抛出平均60000法郎就拴结.但生命是难以预料和不可退还,法国保险公司已介入缓解风险找到自己合适的小生意爱.他们在英国的同事加入,如果说婚礼取消政策得到保险公司约十年左右.