能用日语翻译一下这句话吗?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 18:08:29
"我命由我不由天！"

自分の命は自分のこと、天命にゆだねない・

字面意思：
自己的命是自己的事，不能交给天。

あなた自身によって运命を制御する

私は日までに私によってない割り当てる!

私の运命は私が决まる