文言文问题!!~追加悬赏50分!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 19:31:33
1.夫语“教子婴孩” 夫的意思
2.弗是鸡则已而 已的意思
3.去饥寒犹远 去的意思
4.赵人患鼠 患的意思
5.吾之患在鼠 患的意思
6.不病于无鸡乎? 翻译
7.若之何而失去夫猫也! 翻译
8.夫没者苟然哉? 翻译
9.夫君子学以立名,问则广知。 翻译
10.旦夕勤学不息,师事子思。 翻译
11.鷧仍下啄,飞止如故 翻译
12.群鷧初回旋不敢即下,己渐审视,下啄。 翻译

先谢谢大家拉!!
是比较多拉~~~~

1 句首发语词,无实义
2 停止
3 离开
4 害怕
5 担忧
6 害处不是比没有鸡更大吗?
7 为什么要把那猫送走呢?
8 一定是对水的活动规律所领悟的
9 有德行的人学习是为了树立名声,问才能增长知识。
10 朝夕勤学不懈怠,师从子思学习。
11 鸬鹚仍然下来啄食飞停照旧。
12 众鹭鸶开始在天空回旋飞翔不敢马上下来。后来渐渐注意观察,飞下来啄食。

大概就是这样翻的,有些地方不敢确信,比方说第1个第2个和第6个

1.夫语“教子婴孩” 夫的意思 俗话说 出自<芒山盗>
2.弗是鸡则已而 已的意思 罢了的意思
无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远
没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离饥寒交迫还很远呢
赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:"盍去诸?"其父曰:"是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也?

有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山去找猫。中山人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,也善于捉鸡。过了一个多月,老鼠少了,鸡也没有了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?quot;他父亲说:"这就是你不知道的了。我怕的是老鼠,不是没有鸡。有了老鼠,就会吃我的粮食,毁我的衣服,穿我的墙壁,啃我的用具,我就会饥寒交迫,害处不是比没有鸡更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,离开饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"

8.夫没者苟然哉? 翻译
9.夫君子学以立名,问则广知。 翻译
10.旦夕勤学不息,师事子思。 翻译
11.鷧仍下啄,飞止如故 翻译
12.群鷧初回旋不敢即下,己渐审视,下啄。 翻译

靠,这么多