请问这句什么意思啊,翻译的都不顺口

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 14:45:39
certain types of games and games technology have been used either directly or indirectly to support learning objectives in the classroom,求高人帮我翻译一下
多谢qiuqiu的热心，如果加上这句那classroom该译为什么some will contain unsuitable content or themes for children at school。感觉教室的译法更贴切点

在学习中，使用的某种类型的游戏或者游戏技术或直接或间接地帮助对客观事物的理解。
这里的classroom不能直接翻译为教室，否则，翻译成这样的人的英语看来是白学了，要活学活用

特定的游戏类型和游戏技术直接或间接地用于支持教室里学习的物体。

特定类型的游戏或者游戏技巧已经被直接或者间接的应用于了解教室里的物体。