星期天,我希望你来得越早越好用英语如何翻译?

严谨的从语法角度讲，hope是不可以加从句的。hope sb to do sth.
I hope you come on this Sunday as early as possible.
如果要用从句，就要用动词wish，但是wish的从句必须是虚拟语气
I wish that you could come on this Sunday as early as possible.

I hope you'll be here on Sunday,and the earlier,the better.

I hope you are able to come on Sunday, the eariler the better.

I hope (that) you can come as early as possible on sunday