我希望星期天能够见到你用英语怎么说

如果你是要征询对方的意见，是否可以周日见面的话：
Can I see you on Sunday.

如果你是表达你的一种期待：
I expect to meet with you on Sunday.

如果是你的愿望但是不知道能不能达成：
I hope I could see you on Sunday.

I do hope i'll be able to meet you on Sunday!
我很希望星期天能见到你!

It is good to see you this sunday
I hope I can see you this sunday.

I wish I could see you on Saturday.或者I expect to meet you on sunday.

Looking forward to seeing you on Sunday!

I hope I can see you by Sunday