UC知道帮忙翻译一下(英译汉)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 17:56:48
There are many large commercial software systems that have been in constant use for ten,
twenty and sometimes thirty years. Such software systems have evolved over many years
to meet the changing needs of their users. In almost all cases, evolved is the operative word
for these software systems: they have undergone change in which new functionality has
been added, existing functionality has been enhanced or extended, and programming errors
or flaws have been corrected.
This process of evolution has been carried out by many different programmers and reflects
not only the programming styles of those programmers, but also evolving programming
practice, evolving capabilities of the programming language in use, and the evolving
environment in which the system is operating. Thus, for example, a program may have
been designed and developed at a time when the programming language and programming
practice reflected the programming model of
twenty and sometimes thirty years. Such software systems have evolved over many years
to meet the changing needs of their users. In almost all cases, evolved is the operative word
for these software systems: they have undergone change in which new functionality has
been added, existing functionality has been enhanced or extended, and programming errors
or flaws have been corrected.
This process of evolution has been carried out by many different programmers and reflects
not only the programming styles of those programmers, but also evolving programming
practice, evolving capabilities of the programming language in use, and the evolving
environment in which the system is operating. Thus, for example, a program may have
been designed and developed at a time when the programming language and programming
practice reflected the programming model of
有很多大型商业软件系统已经被使用了10 20 甚至有些30年了。这些软件系统在这些年里为了用户的需求而改变着。在这些软件系统的几乎所有的case、演变中最重要的词句就是：他们进行了新的变动和功能的增加，现有的功能被相应提高了或者延伸了，并且纠正了程序的错误和缺点。由许多不同的程序员执行演变这些过程并且不仅反射那些程序员编程的方式，而且实践编程的演变，编程语言的能力和系统经营改变的环境。所以，当编程语言和编程实践反映了当下硬件结构的编程模型的时候，例如，项目也许被设计了和被开发了。这样，被建筑学影响的样式将被使用，如果...在项目中去对和去声明控制声明的施行顺序。
老板，没搞错吧！你几年级啊！！！！！！！！！！！！！！！！！