宠辱不惊,(闲)看庭前花开花落;去留无意(/得失俱忘),望天上(/空)云卷(/展)云舒...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 17:15:50
《幽窗小记》的这个对联困扰我很久了，拜托大家——

我看到过很多版本，如：
1 宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天上云卷云舒。
2 宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天边云卷云舒。
3 宠辱不惊，看庭前花开花落；去留无意，望天空云卷云舒。
4 宠辱不惊，看庭前花开花落；得失俱忘，观天上云卷云舒。
3 宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云展云舒。

究竟应该是哪一个？？
请给出证据，谢谢！

宠辱不惊，闲看庭前花开花落；
去留无意，漫随天外云展云舒。(表现了豁达的心绪)
宠辱不惊，看庭前花开花落；
去留无意，望天上云卷云舒。(则没有这层意思)
如果想表达一下心情就选多的吧.

应该是：宠辱不惊，看庭前花开花落：去留无意，任天上云卷云舒

从对联的角度来选,1—3都不合适。因为上联的“看”与下联的“望”平仄是相同的而不是相对的。第4个解决了这个问题，但“观”是近看，与云卷云舒这种远景似乎不搭配。 第5个是最好的。
从内容的角度来选，第1—4个虽也表现了闲适的心态，但不如第5个有上联的“闲”和下联的“漫”，多了这两个词，就使得对联的意义更加鲜明了。

古籍<菜根谭>里的句子,是最后一个.

最后一个，看起来感觉就很爽！大气！