法语 诺言怎么说

法语 诺言常用说法 为engagement ，promesse，parole。
1.engagement
n. m.
.承诺，诺言；契约；约束:
donner son ~ 许下诺言
faire honneur à [respecter] ses ~s 履行诺言，践约

2.promesse
f.
许诺，允诺,约定；诺言：
faire une ~ 允诺，应许，答应
tenir sa ~ 遵守诺言，践约
violer sa ~,manquer à sa ~ 违背诺言，违约，食言
~ de mariage 婚约
~ d'ivrogne 醉汉的诺言[指不会兑现的诺言]
se ruiner en ~s <转><口>滥开空头支票，轻诺寡言

3.parole
n. f.
诺言，允诺:
homme de ~ 守信用的人
n'avoir qu'une ~,n'avoir pas deux ~s 说话算数，没有二话
donner sa ~ (d'honneur) 许下诺言
manquer de la ~ 食言，失信
tenir (sa) ~ 遵守诺言,守信
sur ~ 凭口头上说的，凭一句话
[用作interj.]Ma ~ (d'honneur)! P~ (d'honneur)! <口>我保证！我发誓！

promise 是英文，法文是 promesse ；

你的诺言：votre promesse 。

顺便推荐个翻译网站给你 http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

法语:承诺 faire une promesse / s'en