30分帮我修改三句汉译英，改得好追加30分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 16:54:33
公司主要做节电产品，下面是工作职责，我自己翻译得一般，请高手帮我完善。

1.对准客户进行产品介绍
2.勘查节电项目所在地点的用电配置情况
3.估算节电率，确定设备选型、数量，做节电方案

1．Introduce power saving products to the potential client
2．Reconnaissance the circuitry of the power saving item
3．Estimate the power saving rate, ascertain the type and the number of the devices, then make power saving solution.

1. Aims at the customer to carry on the product introduction

2. The investigation electricity saving project location useselectricity the disposition situation

3. The estimate electricity saving rate, the definite equipmentshaping, the quantity, make the electricity saving plan

1.对准客户进行产品介绍
详细介绍：Explan our products to the would-be clients.
简单的初步展示：Make a products' presentation to the would-be clients
2.勘查节电项目所在地点的用电配置情况
reconnoitre electricity distribution in the place where are carring the electricity saving promgram.
3.估算节电率，确定设备选型、数量，做节电方案
Estimate the electricity saving rate,make sure the equipment's type and number, make a new plan of electricity saving.

1.Aim at the customer carries on product introduction
2.Reconnoitre electricity allocation in the use of location of the stanza electricity item place circumstance
3.Estimate a stanza electricity rate, make sure the equipments chooses a