50分求翻译《What is friendship》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 18:02:39
请勿复制GOOGLE,YAHOO,金山等工具的全文翻译,拜托了
===================================================
What Is Friendship?
Friendship is an in-depth, relaxed relationship!
Friends relate.
Joy Stevens
It is an in-depth relationship combining trust, support, communication, loyalty, understanding, empathy, and intimacy. Aspects of life that all of us crave.

Being able to trust and relax with your friend is a big part of friendship.

Remember when you were young and went with a friend to her grandma's for the week-end. It was fun but when you got home, home was wonderful. Your feeling was "I'm home. I can relax now."

That's what a friendship should be.

You go out into the world and do your best. You have your ups and downs, your problems and triumphs, your fun and vicissitudes. You charm and you perform.

Then you come "home" to a friend. You can relax, put up your feet; you are relieved.

50分求翻译《What is friendship》
悬赏分:50 - 离问题结束还有 14 天 23 小时
请勿复制GOOGLE,YAHOO,金山等工具的全文翻译,拜托了
===================================================
What Is Friendship?
友谊是什么?
Friendship is an in-depth, relaxed relationship!
友谊是人心灵深处的轻松的关系
Friends relate.
朋友之间是相互关联的
Joy Stevens
It is an in-depth relationship combining trust, support, communication, loyalty, understanding, empathy, and intimacy. Aspects of life that all of us crave.
它是人类心灵深处的轻松的一种关系,总是和 信任,支持, 沟通,忠诚, 理解,设身处地的为对方着想,亲密无间联系在一起.是我们所有人所渴求的生命的方方面面.

Being able to trust and relax with your friend is a big part of friendship.
友谊的最大的作用是能够信任你的朋友而且在一起能真正的放松.

Remember when you were young and went with a friend to her grandma's for the week-end. It was fun but when you got home, home was wonderful. Your feeling was "I'm home. I can relax now."
还记的当你年轻时和朋友一起去她外婆家度周末的快乐时光吗? 那是多么的有趣但是当你回到家后,家又是多么的美妙. 你的感觉就是:我现在到家了,我可以放松了.