韩语~超级高手进

电脑重装系统
컴퓨터 시스템 다시 깔다

直接跟他说 WINDOWS XP不就好了吗?在哪个国家都得这么说啊!

윈도스 xp 소프트웨어 cd 한장 주세요.
给我一张windows xp安装盘。

其他的楼上说的对！

电脑重装系统:os 재설치
韩语说操作系统一般就叫os.
或者说운영체제.发音是：un yieng qie zie.
上面说的os 재설치是书面翻译,不要用于对话中.
要用在对话中,就这么说.
os 재설치할려는데요, 윈도우 xp cd 있나요?
意思是：
我想重装系统，有xp系统盘么？
发音是：
os zae ser qi har le nun die yo, windows xp CD yin na yo?