求一封比较重要的邮件翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 00:05:45
i rated you a 4 out of 5 on ur neo video for comedy at first but later i voted a 0.5 out of 5 since i believe you need to wake up, you start an adventure of theivery to then what? a dumb cell phone joke, why couldn't you just borrow an orchestrated soundtrack or add some from your own piano? Instead you just left some cheap sound effects, oh were there any at all try again

请不要用翻译软件进行翻译，谢谢！
（回楼下某位：这封信本来就是外国人发来的 带点简化字是完全可以理解的）

看了你的喜剧视频新作，一开始5分里我可以给你打4分，但接下来我认为只能打0.5分，因为我觉得你应该觉醒了，你开始了一段偷窃的历险，然后呢？只是一个手机冷笑话。为什么你不能借用一点儿管弦乐声道，或者自己用钢琴弹一点儿加进去呢？但是你只用了一点儿廉价的音效代替，oh真的有用了吗？再尝试一次吧。

（这段话有点难懂啊，我翻的只是我的理解，可能有不对的地方）

看的我好难受啊，你能不能把单词打正确和大小写写规范啊？

i 评价你5中的4在上呃！ neo去最初喜剧的录像， 的晚些时候，i投票0.5中5 i相信你需要醒来，你启动theivery的冒险然后什么？ 一个哑的移动电话笑话，你为什么不能刚刚借谱管弦乐的音带还是增加来自你自己的钢琴的一些？ 改为，你刚刚离开一些便宜音响效果，噢在那里任何程度确实尝试再次