翻译:邮件的自动回复

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 06:43:49
以下是我邮件的自动回复，请帮忙翻译成法语、德语和日语。谢谢了

亲爱的先生/女士，
我很高兴收到你的来信，如有必要，我会立刻回复。

Dear Mr or Ms,
I am very glad to receive your letter.I will write back as soon as possible, if necessary.

法
Cher M. ou mme., Je suis très heureux de recevoir votre lettre. Je ristourne de volonté aussitôt que possible, au besoin.
德
Lieber Herr oder Ms, bin ich sehr froh, deinen Brief zu erhalten. Ich schreibe zurück so bald wie möglich, wenn notwendig.
日
亲爱なる氏か氏、私はあなたの手纸を受け取って非常に嬉しい。私できるだけ早の意志のライトバック、必要ならば。

我只懂点英文-_-#
飘过~