求翻译(《宫》漫画中节选)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:38:16
My friend is Korean Canadian, so her Korean is average…Palace episode 80 Translation:
Pg 2: LV’s friends are talking about their conversation is overheard by Mei Zu – LV’s fiancée.
Pg3. LV’s friends: sorry, we speak too loud…
LV: Thank you….
Pg. 4:
LV: is he asleep?
Pg 5:
The paper says something about marriage and divorce (about CJ perhaps)
LV: what is it?
Xin: What are you doing? Coming to a sleeping person’s room now?
Pg 6:
LV: You are awake. I came to see if I could apologize to you.
Xin: apologize?
LV: the things I said about CJ in when we were wrestling. To be honest, I was too harsh. I shouldn’t say those things about my sister-in-law.
Xin: I was wrong too. I pushed you over too hard. We were so close once.
Pg 7:
Xin: LV
LV: Xin
LV: oh, we shouldn’t have fallen for the author’s plot…
Xin: We have to continue with the story.
Author: cursing (=.=”)
LV: he

我的朋友是韩国,加拿大,所以她是韩国平均宫80集翻译:加值2 : 吕-31收盘朋友所谈论的话题是由溢出梅祖寿¨三吕-31收盘fianc | e. 一致. 吕-31收盘朋友们:对不起,我们说话太大声-吕:谢谢你. 加值. 4 :吕:是他入睡? 加值5 :白皮书说一下结婚和离婚(约首席也许)吕:是什么? 辛:你在做什么? 来睡觉的人¯收盘室吗? 加值6 :吕:你入睡. 我来看看,我可以向你道歉. 辛:道歉? 吕:东西,我说,在终审时,我们摔跤. 老实说,我是过于苛刻. 我不应当¯笔说,这些东西对我的小姑. 辛:我是错的. 我推你过去太辛苦了. 我们如此接近一次. 加值7 :辛:吕吕:吕:哦,我们不应当¯笔已连续撰文¯收盘积鑫: 我们要继续与故事. 作者:诅咒(=.=±)吕:喂? 官? 吕pg8 : 所以景福(特别衣服,穿公主在节) ( ps.我的发音可能是错误的- anyways我会把 把它当成付静) ,是哪里? 我将有权利与你. 向欣:官说,她带了付静学校,它消失了. 对不起,我应该现在去. 辛:制止权. 吕:为什么? 辛:她叫你们吗? pg9昕:当我,她的丈夫是正确的吗? ! 吕:那么,你应该问问你的官. 加值10吕:谁知道付静是错过了? 官:我们发觉原来是失踪后,学校. 因此,没有多少人知道,只有极少数保镖,司机和服务员. -噢,我该怎么办,我要穿着它在节. 衣服需2个月内作出. -噢,我该怎么办,如果他们找到了,我将举步维艰. 我应该到那里借衣服的节日? 但衣服是独一无二的. 加值11吕:唐¯笔担心; 我会安排有一个新的适合您. 停止哭泣,就可掌握自己-首席:一如既往 你是一个我可以信任和依靠. 我真的努力做个好公主,所以在未来我可以成为一个很好的王后. 加值12吕:什么,女王? 什么是你在说什么? 首席大法官:吕,我决定放弃离婚. 吕:什么? 你怎么可以? 你们知道为什么我会试着帮你离婚. 官:我很欣赏你的帮助. 我想你可以停止谈论离婚了. 你可以这样对我吗? 吕:您觉得离婚就可以解决问题,只由一方? 当我下降了,辛已(或许指的是纸) pg13 :官:心? 什么? 吕思路:以这种性格,她会跑得昕和需求的答案. 只要我不能肯定什么新的规划是,我不应当¯笔,让她知道什么. 吕:好,我会帮助你,小姑.