求高人翻译一下,考试急用,(翻译软件和在线翻译勿扰)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:05:46
本学期的美国文学选读课在今天全部结束了。但我却意犹未尽。通过这门课程我学到

了很多,首先提高了自己的英文阅读能力和英文词汇量。其次学到了很多文学方面的知识

,提高了我的文学鉴赏力。而且让我更多的了解到了美国的文化特色和风土人情。当然,

好学科还要有好老师,因为老师讲得好,我才有这么多的收获,所以,在这里先谢谢谢老

师了,并祝愿她在工作上越来越出色!

本学期的美国文学选读课在今天全部结束了。但我却意犹未尽。
Though the Selective American Literature class finished today, I am still longing for more.
通过这门课程我学到了很多,首先提高了自己的英文阅读能力和英文词汇量。
I learned a lot from the class. First, my reading skill improved and my vocabulary grew.
其次学到了很多文学方面的知识,提高了我的文学鉴赏力。而且让我更多的了解到了美国的文化特色和风土人情。
Secondly, I learned a lot of knowledge about literature which enhanced my appreciation of literature and I also got to know the distinguishing features of American culture and the American local customs and practices.
当然,好学科还要有好老师,因为老师讲得好,我才有这么多的收获,所以,在这里先谢谢谢老师了,并祝愿她在工作上越来越出色!
Of course, a good subject needs a good teacher. Only because of the teacher's good lecture did I acquire so much knowledge.
This article is just to thank my teacher, I hope her work continues to be excellent in the future.

This semester of American literature selective reading class completely ended today.But I didnt give full compasion into it .I have learned many thro