日语问题：XXXが多くなっても正しく出来ているか确认します。

就算...多了起来,也要确认所出现的是否正确.(没有上下文,只能按字面先这么理解了)
なって是なる的て形.なる是动词,修饰动词要用副词.形容词变副词就是把词尾的い变成く,所以多い变成了多く .副词可以直接修饰动词,所以不用加に了.而且加に是形容动词变副词的用法.
XXX是主语
正しく 是正しい的副词形式.正しい是正直的,正当的,正确的意思.
ている 是动词的て形加いる,表示正在持继的状态或是正在进行的动作.
か表示疑问,但放在句中表示 是否 的意思.

いい勉强なりました。

句子的意思是:
就算***多了,还是必须确认是否做得正确。

なる前面接连用形。所以
绮丽になる
美しくなる
多くなる

根据我翻的,这句句子的主语应该是隐含的"我(们)"。

正しく是正确,符合要求的意思。

できている是做成,做好的意思。

这里的か和句末的か不太一样。这里是表示不确定。
就凭他一个人,能不能胜过那么大一支军队,说实话我自己也不清楚。
彼だけで、あの大军に胜てるかどうか、正直私にもわからない。
这里的か就相当于かどうか后面的どうか省略掉了。所以并非表示疑问,只是表示"能否""是否"的意思。

XXXが多くなっても正しく出来ているか确认します。
意思：确认即使XXX多起来是否也能够正确完成。

多くなって 为什么不是多くになって
这里是形容词“多い”修饰动词“なる”，形容词的词性“い”需变成“く”形。

XXX是主语么？
严格地说不是整个句子的主语。整个句子的主语应该是“确认します”这一动作的主体。在这里没有出现，应该在上文中谈及。XXX只是“多くなって”的主语。

正しく 什么意思？
正确地。“正しい”修饰动词“出来ている”时，变成“正しく”。

出来ている 什么意思？
完成，实现，出结果。后面“ている”表示状态。
<