陆秀夫字君实这篇文言文怎么翻急用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 04:09:10

陆秀夫,字君实,楚州盐城(今江苏盐城)人。他三岁时,他的父亲搬家到镇江。长大后,跟随同乡人孟先生学习,孟先生来听讲的门生总是一百多人,他只指着陆秀夫说:“他不是平凡的小孩。”景定(宋理宗年号)元年,陆秀夫考中了进士。
李庭芝镇守淮南,听说了他的名气,聘他作为自己的幕府。当时天下认为拥有人才多的,以淮南为第一,号称“小朝廷”。陆秀夫才思敏捷,当时的文人很少能赶得上他的。他生性沉静,不刻意让人知道他的名气,每当幕僚官吏们来到议事厅,客人和主人非常高兴得交谈,陆秀夫总是独自沉默不语。有时在府中集合举行宴会,他坐在酒杯饭桌之间,整天矜持庄重,从不轻易和人交谈。至于考察他的工作,都非常称职,李庭芝更加器重他,就算自己调任也不让他离开自己,陆秀夫在李庭芝的幕府中多次升到主管机宜文字的官职。
咸淳(宋度宗年号)十年,李庭芝统管淮东,被提拔为参议官。德佑(宋恭帝年号)元年,边境战事告急,各幕僚下属许多都逃走了,只有陆秀夫几个人没有离开李庭芝。李庭芝把他的名字上奏(推荐给)朝廷,朝廷任命他为司农寺丞,多次升迁到宗正少卿兼权起居舍人(官职名)。
咸淳二年正月,陆秀夫以礼部侍郎的身份出使到军前请求和战,没有到达就回来了。二王逃到温州,陆秀夫和苏刘义追上并跟从二王,派人召来了陈宜中、张世杰人等,于是商定在福州立益王为皇帝。陆秀夫进封为端明殿学士、
签书枢密院事。陈宜中因为陆秀夫在军中很长时间了,懂得军务,每有大事都咨询他以后才施行,陆秀夫也全心辅佐他,每次都极尽全力。不久因为他的意见和陈宜中不同,陈宜中让谏官弹劾并罢免了他。张世杰责怪陈宜中说:“现在什么时候了,还动不动因为言论追究别人的罪过?”陈宜中感到惶恐,急忙召回了陆秀夫。
当时君臣在海边栖身,各种事务、奏疏,杨太妃垂帘听政,和群臣说话依然称自己为“奴”。每逢时节、朝会,陆秀夫严肃的手持笏板站立,就像当初上朝一样,有时在逃亡的路上,凄然泪下,用朝服擦泪,衣服全都湿了,身边的人没有不被他感动的。赶上在井澳(广东中山县南二百里海中横琴山下)的飓风,益王因为受惊得病死了,群臣都打算各自散去。陆秀夫说:“度宗皇帝还有一个儿子在,怎么处置?古人尚且有凭借一支军队一座城池复兴的,如今百官有司都具备,士卒好几万人,上天如果没想让大宋灭亡,这难道不能就此在建立国家吗?”于是和众人共立卫王为皇帝。