「名探侦コナン 迷宫の十字路」

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 16:59:07
那里面合叶唱的歌叫什么名字,从那里可以找到!

《丸竹夷》
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=4955699

这是在柯南剧场版中出现的皮球歌(即小孩在拍皮球是唱的歌)《丸竹夷》,讲的是京都的
地名,据说京都人都是用这首童谣记地名的。
丸 竹 夷 二 押 御池 丸 竹 夷 二 押 御池
(まる たけ えびす に おし おいけ)
姉 三 六角 蛸 锦 姐 三 六角 蛸 锦
(あね さん ろっかく たこ にしき)
四 绫 仏 高 松 万 五条 四 绫 佛 高 松 万 五条
(し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚 行囊 钱 声 鱼之棚
(せった ちゃらちゃら うおのたな)
六条 七条 とおりすぎ 通过了六条七条
(ろくじょう ひっちょう とおりすぎ)
八条こえれば 东寺道 过了八条就是东寺路
(はちじょうこえれば とうじみち)
九条大路で とどめさす 九条大路连成片
(くじょうおおじで とどめさす)

在片子里“夷”这个字读成“えびす”,但是在生活中一般是读成“えべす”。
上述的歌词是新歌词,我们平常习惯的歌词是

丸 竹 夷 二 押 御池 丸竹夷二押御池
(まる たけ えべす に おし おいけ)
姉 三 六角 蛸 锦 姐三六角蛸锦
(あね さん ろっかく たこ にしき)
四 绫 仏 高 松 万 五条 四绫佛高松万五条
(し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚 行囊钱声鱼之棚
(せった ちゃらちゃら うおのたな)
六条 三哲 とおりすぎ 通过了六条三哲
(ろくじょう さんてつ とおりすぎ)
七条こえれば 八九