为什么日本人的字有些都跟中文类似啊!?

1.在郑和下西洋时到东方去文化交流时一些中国文字传入了日本
2.在日本侵略中国的时候一些日本军官把中国文字传入日本
所以说，日语现在的汉字和假名都是来源于中国的。不过作为日本这个大和民族，虽然很善于学习（特别是中国邻居），但其民族又有自卑的心理，所以不肯跟中国一样，就改动拼写、发音等，成为现在的日语，看起来像中文（很多是中文）又不像。

原来日本没有文字(韩国也没),引进的是中国的文字，后来XX皇帝(天皇)要求改进(可能人家的习惯或者智力问题,觉得汉语太烦琐??)就改简单了，变成了片假,后来又有了平假...(同样韩国也有了自己的字母)

后来就变成这样了。

再后来由于中国的衰落其他国家就兴起了XX中国的运动,日本推行尽量不用汉字改用假名(所以我们中国人读日本小学生看的就不明白，看研究日本历史的古籍容易点)...同样韩国(朝鲜)也鼓励使用字母...

朝鲜战争以后,朝鲜有一部分还使用中文,韩国据说已经放弃了中文.....最近把"汉城"都改成了"兽饵".....

日语分为汉字和假字，假字表发言，日本人的英文名就是根据假字发音翻译过去的
汉字是从中国这学来的，不过经过历史的变化，有些字我们简化了，他们没变；有些他们变了我们没变，有点像英语和美语的关系，所以学日语最困难的是学他们的汉字，多写了一笔少写了一笔是经常的事情
中文名是根据日本的汉字过来的，也算不上翻译吧，虽说有些不一样，但都还能认出来是个什么字

小日本早期的文字是由古汉字演变而来的，我们实际上是小日本的祖宗，唉，这真是最让人难以启齿的事了。

日本文字本身就从中国汉字的草书演变而来的，它是从草书的偏旁中演变的，或是他们看不懂从形似上模仿的。

日本文字本身就从中国汉字演变而来的