勒鲁什11话 日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 19:45:19
C.C.,虽然我不知道雪为什么是白的,但我认为白色的雪很漂亮,我并不讨厌。
求11话里这句话的日文原文,谢谢!

LS有些语法错误稍稍纠正下
lulu的语速实在够快 即使耳朵贴着音箱也听不清楚
根据原台词和日语语法修整如下

C.C.
シー·ツー
shii tsuu

私(わたし)はどうして雪(ゆき)が白(しろ)いのかを知(し)らない。
watashi wa doushite yuki ga shiroinoka o shiranai

しかし、白(しろ)い雪(ゆき)は绮丽(きれい)だと思(おも)う。
shikashi、shiroi yuki wa kireidato omou

私(わたし)は嫌(きら)いではない。
watashi wa kiraidewa nai

应该是这样吧:
————————————————————————
私は雪がどうして白色のかをかを知らないが、しかし私は白色の雪がとてもきれいだと思って、私は嫌ではありません。
——————————————————————
只懂一点点日文...不敢擅自翻译,所以用翻译器翻译的,不知道对不对....希望你喜欢~~

白は雪非常に魅力的であることを雪が白い、なぜであるがか私が私考えた知らなかったが、私は矛盾してい应该吧!!!

私どうして雪が白いか知らない
しかし.白い雪はきれいだと思
私は嫌でない

动画对白应该正确了...反复听过10次以上...给我分吧...我没有分...T_T